O al menos de todas las que conozco.
En una entrada anterior comenté un método estándar para convertir documentos de texto (doc, pdf) en FB2, para así leerlos en condiciones óptimas en nuestro Papyre. Dicho método, si bien práctico y efectivo, no resulta del todo simple, y el programa usado (Book designer) sólo está para Windows, con lo que ya es un gran impedimento para usuarios de Linux y Mac.
En una entrada anterior comenté un método estándar para convertir documentos de texto (doc, pdf) en FB2, para así leerlos en condiciones óptimas en nuestro Papyre. Dicho método, si bien práctico y efectivo, no resulta del todo simple, y el programa usado (Book designer) sólo está para Windows, con lo que ya es un gran impedimento para usuarios de Linux y Mac.
Por suerte, existe otra vía para lograr una buena conversión en FB2: Openoffice writer (el "word" de la suite ofimática openoffice) y el plugin OOoFBTOOLS. ¿Las ventajas? Una sencillez exponencial y, sobre todo, poder usarlo en cualquier sistema operativo (OpenOffice es multiplataforma).
Quiero recalcar que BookDesigner me sigue pareciendo una maravilla para convertir documentos, pero siempre es positivo encontrar y difundir otros métodos alternativos.
Vayamos por partes (Nota: todas las imágenes posteriores se pueden agrandar pulsando sobre ellas).
Quiero recalcar que BookDesigner me sigue pareciendo una maravilla para convertir documentos, pero siempre es positivo encontrar y difundir otros métodos alternativos.
Vayamos por partes (Nota: todas las imágenes posteriores se pueden agrandar pulsando sobre ellas).
INSTALACIÓN
1-Openoffice: bajarlo de la web e instalar como cualquier otro programa
2-Plugin OOoFBTOOLS:
En este caso, mi versión es la 1.9.0. Me gustaría añadir que si bien siempre es recomendable tener un plugin actualizado, en este caso no es imprescindible, ya que, al menos desde esa misma versión, su funcionalidad es prácticamente perfecta.
Otra forma para saber que tenemos bien instalado el plugin es mirar en los menús superiores de la página en blanco clásica.
2-Plugin OOoFBTOOLS:
-Bajar la versión más actual de la web.
-Una vez descargado, descomprimimos el contenido del archivo en una carpeta creada donde queramos y con el nombre que queramos (recomiendo el escritorio, pero esto es una elección personal).
-Ahora viene lo "más difícil". Como ya deberíamos tener el openoffice instalado. Lo ejecutamos (writer/procesador de textos) y, dentro del menú "herramientas", seleccionamos "administrador de extensiones"
-Una vez descargado, descomprimimos el contenido del archivo en una carpeta creada donde queramos y con el nombre que queramos (recomiendo el escritorio, pero esto es una elección personal).
-Ahora viene lo "más difícil". Como ya deberíamos tener el openoffice instalado. Lo ejecutamos (writer/procesador de textos) y, dentro del menú "herramientas", seleccionamos "administrador de extensiones"
-Dentro ya de dicho menú, seleccionamos "Agregar..." y buscaremos entro de la carpeta donde hemos descomprimido el plugin (se instalará el único archivo que detecte, no hay problema).
El resultado, una vez instalado y volviendo a la administración de plugins, debería algo parecido a lo siguiente:
El resultado, una vez instalado y volviendo a la administración de plugins, debería algo parecido a lo siguiente:
En este caso, mi versión es la 1.9.0. Me gustaría añadir que si bien siempre es recomendable tener un plugin actualizado, en este caso no es imprescindible, ya que, al menos desde esa misma versión, su funcionalidad es prácticamente perfecta.Otra forma para saber que tenemos bien instalado el plugin es mirar en los menús superiores de la página en blanco clásica.
Como veréis, ha salido una nueva opción de menú, con todas las opciones necesarias. También, aunque no se muestre en la captura, aparecerán nuevas barras de menú con iconos. Yo las he quitado porque todo lo necesario está en la captura expuesta. No os asustéis porque venga en inglés. El conversor, como ahora veremos, no tiene mayor misterio.
CONVIRTIENDO DOCUMENTOS
Partamos por lo básico, y es abrir un documento con openoffice, en este caso, y para que no haya líos tontos con los derechos de autor, una recopilación de mis relatos. Una vez cargada, nos vamos al menú de "OOOFBTOOLS" y seleccinamos "Export to FB2 format"
Y aquí es donde llegaremos al paso más importante de todos: definir las características del libro. Si queremos ir por la vía rápida (y en verdad no necesitamos más), nos limitaremos a rellenar los campos obligatorios (nombre del autor, nombre del libro, género al que pertenece y lenguaje, en este caso "spanish"), tal como se muestra en la siguiente imagen:
Cabe resaltar que en la sección de "Authors", "Middle" se refiere a si hay un segundo nombre (Juan Antonio, Francisco José, etc.) Para un autor con nombre simple (Ej: Stephen King) se tendría que llenar los dos extremos ("First"=Stephen / "Last"=King), dejando libre "Middle".
Una vez hecho esto, damos al botón de "create fb2 file" (seleccionado con el ratón en la anterior imágen). ¡Y ya está! Tendremos un archivo FB2 que conservará todas las imágenes, acentos, y estructura del texto (incluyendo, por supuesto, negritas, cursivas, etc.) Lo único que no podremos hacer será poner títulos y subtítulos (capítulos). Pero el documento será perfectamente legible y correcto.
¿Verdad que no era tan difícil? Lo más complicado o tedioso es instalarlo, pero convertir un documento se transforma en cuestión de segundos (abrir documento->menú fb2->rellenar datos->exportar fb2).
PROS:
-Gratuito.
-Multiplataforma (Windows, Mac, Linux...)
-Sencillo
-Excelentes resultados. Nada de problemas tontos con acentos, idioma, estructura de párrafos, etc.
-Complemento perfecto a BookDesigner (con BookDesigner se puede abrir el fb2 creado e insertar los capítulos, por ejemplo).
CONTRAS:
-No tiene opción de crear capítulos o secciones en el libro.
-Quizá, le faltan más opciones (a parte de la anterior).
-¿En inglés?
----------------------------
Espero que os sirva de ayuda. Yo estoy encantado con el conversor, y no parece ser un método muy conocido.
Si tenéis alguna sugerencia no dudéis en usar los comentarios del blog :).
Para todo lo demás: http://www.papyre.co.cc
Un saludo
Una vez hecho esto, damos al botón de "create fb2 file" (seleccionado con el ratón en la anterior imágen). ¡Y ya está! Tendremos un archivo FB2 que conservará todas las imágenes, acentos, y estructura del texto (incluyendo, por supuesto, negritas, cursivas, etc.) Lo único que no podremos hacer será poner títulos y subtítulos (capítulos). Pero el documento será perfectamente legible y correcto.
¿Verdad que no era tan difícil? Lo más complicado o tedioso es instalarlo, pero convertir un documento se transforma en cuestión de segundos (abrir documento->menú fb2->rellenar datos->exportar fb2).
PROS:
-Gratuito.
-Multiplataforma (Windows, Mac, Linux...)
-Sencillo
-Excelentes resultados. Nada de problemas tontos con acentos, idioma, estructura de párrafos, etc.
-Complemento perfecto a BookDesigner (con BookDesigner se puede abrir el fb2 creado e insertar los capítulos, por ejemplo).
CONTRAS:
-No tiene opción de crear capítulos o secciones en el libro.
-Quizá, le faltan más opciones (a parte de la anterior).
-¿En inglés?
----------------------------
Espero que os sirva de ayuda. Yo estoy encantado con el conversor, y no parece ser un método muy conocido.
Si tenéis alguna sugerencia no dudéis en usar los comentarios del blog :).
Para todo lo demás: http://www.papyre.co.cc
Un saludo
1 comentarios:
hi.. just dropping by here... have a nice day! http://kantahanan.blogspot.com/
Publicar un comentario en la entrada